冬の味覚　黒トリュフを味わう　ガラディナー開催のご案内でございます。

「黒い宝石」とも呼ばれる魅惑の食材―――――黒トリュフ
その香り高さと、深みのある味わいは、まさに冬の至福のひととき。
この日限りの特別コースでは、厳選した黒トリュフをふんだんに使用した特別コースをご用意いたします。

オーベルジュ・ド・リル　トーキョーのゆったりとした時がながれる非日常空間で、黒トリュフの魅力を存分にご堪能ください。

日時：2025年2月7日(金)18:30受付開始　19:00開宴
料金：お一人様　50,000円（お料理・お飲物・サービス料、消費税込み）
※各種、優待割引の対象となります。ご予約の際にお申し出ください。

【ご予約・お問合せ先】
住所：東京都港区西麻布1-6-4
TEL. 03-5785-8880（水曜日定休）

ご予約はこちら

オーベルジュ・ド・リル トーキョーでは、クリスマス特別期間のご予約を承っております。
大切な人と、愛する人と、思いきり楽しむ「ひらまつクリスマス2024」。
街中がキラキラ煌めく12月。
クリスマスを迎えるまでの アドベント期間も思いきり楽しんで 2024年を笑顔で締めくくりませんか。

心躍るクリスマスを、 ひらまつのレストランでお楽しみください。

クリスマス2024 特別期間：2024年12月1日（日）～12月25日（水）

＜クリスマス限定メニュー ＞
ランチ【A】　 ￥10,000（総額￥12,650）
ワインペアリング　 ￥7,000（総額￥8,855）～
オンライン予約はこちら

ランチ【B】　 ￥17,500（総額￥22,138）
ワインペアリング　 ￥10,000（総額￥12,650）～
オンライン予約はこちら

ランチ【C】　 ￥40,000（総額￥50,600）
ワインペアリング　 ￥20,000（総額￥25,300）～
オンライン予約はこちら

ディナー 　　￥40,000（総額￥50,600）
ワインペアリング　 ￥20,000（総額￥25,300）～
オンライン予約はこちら

（※総額にはサービス料15％と消費税10%が含まれます）

皆様からのご予約をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
お問合せ　 TEL.03-5785-8880

※20日（金）～25日（水）はクリスマスコースのみのご案内となります。
※事前のご予約をお願い致します
※キャンセルについて
ご利用予定日の2日前より50%、前日より100%のキャンセル料をそれぞれ申し受けます。

この度「オーベルジュ・ド・リル トーキョー」では、
年始のお集まりにお勧めの特別プランをご用意しております。
一年の始まりにご友人や同僚、ご家族とともに、
おいしいお料理とワインを囲みながらちょっと贅沢な時間を過ごしてみませんか。

旬の食材の美味しさを最大限に引き出したシェフおすすめのコースに、
乾杯酒として4名様ごとにシャンパーニュボトルを1本お付けする特別プラン。
会場はダイニングとは別のフロアにて特別なお部屋をご用意させていただきます。
年始の大切な集まりに、ぜひご利用ください。

--------------------------------------------
＜個室確約＞新年会グループプラン
（対象人数：大人4名様～）
--------------------------------------------
【期間】2025年1月3日～2025年1月31日まで
【料金】お1人様 ￥20,000
【料理】プティ・サレ、アミューズ、前菜、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー、小菓子
【飲物】4名様毎　シャンパーニュボトル1本付（銘柄指定不可）（4～7名 1本／8名～11名 2本／12名～ 3本）
ご予約はこちら

※ 上記総額にはサービス料15％と消費税10％が含まれます
※ 大人4名様以上でご利用いただけます(9名様以上の場合はお電話にてお問い合わせ下さい)
※ お席のご用意は2時間30分までとなります
※ 事前のご予約にてお願いいたします
※ 食材の入荷状況によって料理内容が変更になる場合がございます
※ 食物アレルギーをお持ちのお客様はご予約時にお申し出ください
※ 駐車場をご希望の方は事前にご連絡下さい、台数に限りがございますのでご予約が必要です
※ キャンセルの場合、当日の2日前より50%、前日より100%のキャンセル料をそれぞれ申し受けます

この度「オーベルジュ・ド・リル トーキョー」では、
ご接待やご家族、ご友人や職場の同僚とのお集まりにぴったりな期間限定プランをご用意いたしました。
旬の食材の美味しさを最大限に引き出したシェフおすすめのコースに、
乾杯酒として3名様ごとにボトルシャンパーニュを1本ご用意する特別プランでございます。
会場はダイニングとは別のフロアにて特別なお部屋をご用意させていただきます。
年末の大切な集まりに、ぜひご利用ください。

--------------------------------------------
＜個室確約＞忘年会グループプラン
（対象人数：大人3名様～）
--------------------------------------------
【期間】2024年11月1日～2024年12月30日まで
【料金】お1人様 ￥25,000
【料理】プティ・サレ、アミューズ、前菜、魚料理、肉料理、デザート、コーヒー、小菓子
【飲物】3名様毎　ボトルシャンパーニュ1本付（銘柄指定不可）（3～5名1本　/　6名～8名2本　/　9名3本）
ご予約はこちら

※ 上記総額にはサービス料15％と消費税10％が含まれます
※ 大人3名様以上でご利用いただけます(9名様以上の場合はお電話にてお問い合わせ下さい)
※ お席のご用意は2時間30分までとなります
※ 事前のご予約にてお願いいたします
※ 食材の入荷状況によって料理内容が変更になる場合がございます
※ 食物アレルギーをお持ちのお客様はご予約時にお申し出ください
※ 駐車場をご希望の方は事前にご連絡下さい、台数に限りがございますのでご予約が必要です
※ キャンセルの場合、当日の2日前より50%、前日より100%のキャンセル料をそれぞれ申し受けます

■2024年12月　定休日のお知らせ
下記日程は定休日とさせていただきます。ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程を宜しくお願い申し上げます。
12月3日（火）、12月4日（水）、12月10日（火）、12月11日（水）、12月17日（火）、12月18日（水）、12月31日（火）

■2025年1月　定休日のお知らせ
下記日程は定休日とさせていただきます。ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程を宜しくお願い申し上げます。
1月1日（水）、1月2日（木）、1月7日（火）、1月8日（水）
1月14日（火）～1月22日（水）
1月28日（火）、1月29日（水）


■臨時営業日
12月24日（火）、12月25日（水）は営業させていただきます。
皆様のご予約を心よりお待ち申し上げております。


■個室利用について
ランチ　Le Menu de Vosge 8,800円(総額11,132円)以上
ディナー　Le Menu de l'Auberge de l'ill 17,500円(総額22,138円）以上のコースをお選び頂き、ご要望欄に個室希望の旨をご記載下さい。
個室数に限りがございますので、個室プラン以外でのご予約の際は確約はできかねます。予めご承知おき下さい。

■営業時間
ランチ　　11:30～15:30（13:30L.O)
ディナー　18:00～23:00（20:00L.O) 　

■臨時定休日　
当面の間、火曜日・水曜日を定休日と致します。
祝日等の場合は、前後の日程に振り替えいたします。


お問合せ
オーベルジュ・ド・リル トーキョー
TEL 03-5785-8880　

いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
2024年4月23日、ひらまつのポイントプログラムが「クラブ ひらまつ」としてリニューアル。同時に「クラブ ひらまつ」の会員証機能を備えたひらまつ公式アプリをリリースしました。

※現行のポイントカード（「ひらまつメンバーズカード」「ひらまつプレステージクラブカード」）は2025年4月末をもって、取り扱い終了予定です。お早目にひらまつ公式アプリのダウンロード、および、「クラブ ひらまつ」登録手続きを進めていただきますようお願い申し上げます。
※ポイントプログラム「クラブ ひらまつ」は、他の優待割引制度との併用はできません。「メモワール・ド・ひらまつ」割引や株主様ご優待対象のお客様は引き続きお持ちのカードをご利用ください。

～アプリからの「クラブ ひらまつ」メンバー登録で500ポイントプレゼント～
「クラブ ひらまつ」の詳細はこちらをご確認ください。

□■□ご注意□■□
ポイントカード作成時に会員情報の本登録がお済みの方は、ひらまつ公式アプリからのメンバー登録時にポイント残高や現在の登録情報が引き継がれますが、以下のような場合、ポイント残高等の移行ができません。
アプリをダウンロードする前に、ポイントカードに正しく会員登録されているか（マイページにログインできるか）ご確認をお願いします。

＜アプリ登録時にエラーとなる要因と対策＞
１ポイントカードの本登録が完了していない（メールアドレス未登録の場合）
⇒対策：こちらのページ内「会員登録」ボタンから本登録をお済ませください。

２ポイントカード本登録時に誤ったメールアドレスが登録されている
⇒対策：こちらのページ内「マイページへログイン」ボタンからログインができるかお試しください。
※マイページにログインができない場合は以下の問合せフォームよりご連絡ください。

３同じメールアドレスで複数枚のポイントカードに会員登録されている
⇒対策：以下の問合せフォームよりご連絡ください。

◆本件に関するお問合せはこちら

◆よくある質問はこちら

◆「クラブ ひらまつ」についての詳細はこちら

オーベルジュ・ド・リル トーキョーでは以下の部門にて一緒に働くスタッフを募集しております。
ご興味のある方は下記リンク先のフォーム、または電話にてご連絡下さい。

■募集職種（正社員）　
料理人 ／ パティシエ ／ サービス ／ ソムリエ ／ レセプション ／ ブライダルコンシェルジュ

■勤務時間
シフト制（部門、配属店舗により異なる）

■給与
経験・能力等を考慮し当社規定により優遇

■休日休暇
週休2日、夏季冬季休暇、慶弔休暇

■各種手当
食事補助／通勤手当／家族手当

■福利厚生
健康保険／厚生年金／雇用保険／労災保険／育児制度／慶弔見舞金制度／互助会制度／社員持株会／ソムリエ試験資格取得補助制度／海外旅行補助制度

㈱ひらまつの採用情報・詳細はこちら

エントリーはこちら

お問合せ
オーベルジュ・ド・リル トーキョー
TEL 03-5785-8880　
担当：犬飼

オーベルジュ・ド・リル トーキョーでは、伝統のフランス料理に合わせてノンアルコールのドリンクをご案内しています。
ソムリエおすすめのノンアルコールカクテルや、ノンアルコールスパークリングワイン、日本の緑茶や台湾の青茶、様々な種類をお楽しみ頂けます。
さらに、ワインと同様にノンアルコールのペアリングもご用意しております。
ぜひ、ノンアルコールとお料理のマリアージュをお楽しみください。

【ノンアルコールペアリング 一例】

□ お食事前の乾杯に、、、
□ ノンアルコールスパークリングワイン

■ サーモンスフレ オーベルジュ・ド・リル風
■ ノンアルコール白ワイン

□ オマール海老のラグー シャンピニオンと国産米のリゾット トリュフのエミュルッション
□ ロイヤルブルーティー ≪ ジャスミン茶 ≫ジュエル・オブ・フラワーズ・花

■ 特選牛フィレ肉とフォアグラ・トリュフのパイ包み
■ ソムリエオリジナルノンアルコールカクテル ≪ NEMA 0.00% ≫　


お問い合わせ
オーベルジュ・ド・リル　トーキョー
TEL 03-5785-8880

贈り物に「オーダーメイド食事券」のご案内

日頃お世話になっている方へ、感謝の気持ちを伝えてみませんか。
大切な方のおもてなしや、記念日のお食事、プレゼントなどにぜひご利用ください。
ご予算に応じて、お料理やお飲み物の内容を自由に組み合わせてお作りする「オーダーメイド食事券」も承っております。

■オーダーメイド食事券■
ご予算と内容をお知らせください。
例えば、ディナーペア券の場合
・お料理のみ：（○○円のコース）×2名様分
・お料理＋お飲物：（○○円のコース＋グラスシャンパーニュ1杯）×2名様分

-お気軽にお問合せください。
TEL.03-5785-8880

■全国のひらまつで使える金額指定の食事券も■
全国のひらまつのレストランでお使いいただける「ひらまつ食事券やe-Gift食事券」もございます。
詳細・お申込はこちらより

※「ひらまつ食事券」「e-Gift食事券」は、オンライン限定での販売となります。店頭販売はいたしておりませんので、予めご了承ください。